Category: Foreign Language Fiction

Ficción de Chus Álvarez, Abel Amutxategi, Yolanda Camacho, Javier Castañeda de l. a. Torre, Francisco Jota-Pérez, Laura López Alfranca, Maria Antònia Martí Escayol, Pablo Martínez Burkett, Rodolfo Martínez, Manuel Pérez Moles, Lola Robles, Yoss.

Traducciones de Carmen María Machado (traducido por Maia Figueroa Evans), Tim Pratt (traducido por Marcheto) y Carme Torras (traducido por Alexandez Páez).

Reseñas de The Vagrant de Peter Newman, The Warrior inside of de Angus McIntyre y de Mary Shelley i el monstre de Frankenstein de Ricard Ruiz Garzón.

Artículos sobre "Ciencia ficción en Latinoamérica: imaginando nuevos futuros" de Mariana Rodríguez Jurado. "¿Sueñan los androides con retranca limonera? l. a. Nueva Narrativa Humorística Española" de Bandinnelli y Pablo García Maeso, y "Maternidades especulativas, soberanía reproductiva" de Ana Llurba

Entrevistas con los angeles autora Nnedi Orokafor, los angeles bloguera María Leticia Lara Palomino y el colectivo Sinécdoque.

Secciones: Terra Incognita de Esteban Bentancour sobre "Distopías para el siglo XXI "; Cifi a hundred and one de Miquel Codony analiza “The 5th Head of Cerberus" de Gene Wolfe” ; all of your brief are Belong to Us, Elías Combarro con su repaso recurring a l. a. narrativa breve internacional; Reconocimiento electronic de María Leticia Lara Palomino ahonda en los angeles obra de Peter F. Hamilton; los angeles sección sobre traducción Mutatis Mutandis está dedicada a Philip ok. Dick con una reflexión de Juan Pascual Martínez Fernández; Póker de cómics de Armando Saldaña repasad l. a. actualidad de los cómics; Explorando l. a. literatura juvenil de Arturo Urbanos; Lo Bueno si Breve... nine de Xavi (Dreams of Elvex) pasa revista a los angeles narrativa breve nacional; Cinco relatos para empezar a leer a… de Elías Combarro está dedicado a Alastair Reynolds; y Mariano Villarreal se inicia en Clásicos al rescate con H. G. Wells

David, Elena, Óscar, Iria, Julen, Manu, Ainhoa y Toni, los chicos del pasillo 1B, vuelven a l. a. residencia Benjamín Franklin después de las vacaciones de Navidad. Pero no están todos los que comenzaron el curso; falta Nicole, que tuvo que irse a Valencia con su familia tras sufrir una agresión xenófoba en l. a. cafetería donde trabajaba. Por el contrario, aparecerán nuevos protagonistas que se convertirán en compañeros habituales y formarán parte de sus intensas vidas universitarias.
Aunque aparentemente las cosas siguen igual, los chicos se enfrentarán a situaciones de todo tipo: hechos paranormales, cambios de rumbo inesperados, un misterio por resolver, dudas trascendentales, amores imposibles y alguna ruptura que podía resultar previsible. Un nuevo cuatrimestre en el que nada es lo que parece.

Contiene escenas sexuales explícitas. Contenido no apto para menores de 18 años.

         Levi nunca ha estado enamorado, pero sí cree en el amor.
         Ninguna chica ha llamado su atención lo suficiente para que solo sea capaz de mirar en esa única dirección, hasta que al doblar una esquina, por casualidades del destino, se choca con Olimpia y su vida da un giro de a hundred and eighty grados.

         Por otro lado, Olimpia acaba de salir de una relación muy toxica, esas que te dejan totalmente destrozado. Una parte de ella no entiende cómo pudo soportar tanto y es que, una vez alejada, una vez abierto los ojos y reparado su corazón roto en mil pedazos, entiende las secuelas que ha dejado en ella el estar con alguien que no le convenía.

         Por eso, después del encuentro informal de Olimpia y Levi, ese chico de ojos verdes por el que siente una atracción instantánea, ella prefiere intentar eliminarlo de sus pensamientos y no dejarse embaucar por él para no resultar herida… aunque lo que intenta es algo muy difícil…

Cuando Isa recibe un mensaje en plena madrugada que cube «os necesito», comprende enseguida que el pasado ha vuelto para ajustar cuentas. Pese a que ha hecho lo indecible por olvidar aquel episodio oscuro que marcó su adolescencia, su fidelidad a Kate se antepone a todos sus temores. Así que no duda un instante en tomar el primer tren desde Londres hasta el pueblo costero de Salten, donde l. a. marea baja acaba de dejar al descubierto los restos de un cadáver.

Al mismo lugar acudirán Fatima y Thea, las otras dos chicas de aquel cuarteto tan especial que en el internado formaban una piña, una unión que culminó en una promesa solemne. Aficionadas al peligroso juego de las mentiras y a saltarse las normas del colegio, sus caminos se separaron de forma abrupta y dramática. Ahora, este reencuentro súbito las obliga a revisar sus recuerdos y a compartir sus secretos sobre el episodio que cambió sus vidas, aunque con ello afloren unas cuantas verdades para las que quizá no estén preparadas.

Tras el desbordante éxito de La mujer del camarote 10 —traducida a treinta y dos idiomas y situada durante meses en los primeros puestos de las listas de best-sellers en Inglaterra, Estados Unidos, Alemania, Italia y España, entre otros—, Ruth Ware ha puesto todo su ingenio narrativo en el complejo mundo de los angeles amistad femenina, en l. a. fuerza destructora de las palabras dichas y no dichas, y, a los angeles postre, en los angeles imposibilidad de eludir nuestros compromisos. Una trama sólida, absor-bente, emotiva y rebosante de astucia, que afianza a l. a. autora de Juego de mentiras como uno de los valores más destacados del thriller psico-lógico actual.